Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

equal poise

Толкование Перевод

1 equal\ poise

egyensúly

English-Hungarian dictionary > equal\ poise
2 poise

poiz 1. verb
(to balance: He poised himself on the diving-board.) balansere
2. noun
1) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) god kroppsholdning, balanse og kontroll

2) (dignity and self-confidence: He lost his poise for a moment.) likevekt, selvsikkerhet

•

- poised

kroppsholdning
--------
likevekt

I
subst. \/pɔɪz\/

1) likevekt, balanse

• equal poise

• artistic poise

kunstnerisk balanse

2) holdning, verdighet, sikker fremtreden

3) uvisshet

4) ( om fugl) sveving, flukt

be on the poise være usikker, stå og veie for og imot

have poise ha en sikker fremtreden kunne føre seg
II
subst. \/pɔɪz\/

( fysikk) poise (måleenhet for viskositet)
III
verb \/pɔɪz\/

1) bringe i likevekt, holde i likevekt, balansere, være i balanse

• he poised himself on his toes

han balanserte på tærne

2) (om hode, våpen, redskap e.l.) løfte, bære, holde hevet

• poise a sword

• note the way he poises his head

legg merke til hvordan han løfter hodet

3) ( foreldet) veie

4) ( om fugl) sveve

be poised to do something være klar til å gjøre noe, være rede til å gjøre noe, være forberedt på å gjøre noe

poise oneself for gjøre seg klar til, forberede seg på

English-Norwegian dictionary > poise
3 poise

اِتِّزَان \ balance: steadiness; the position when opposite forces are equal: You must keep (or not lose) your balance when you ride a bicycle. poise: calm self-control. \ تَوَازَنَ \ balance: (of two lists of figures) to be equal: These accounts do not balance. poise: to keep steady or keep from falling, esp. in readiness for sth.: The swimmers (stood) poised on the edge of the bath. \ تَوَازُن \ balance: steadiness; the position when opposite forces are equal: You must keep (or not lose) your balance when you ride a bicycle. poise: calm self-control.

Arabic-English glossary > poise
4 egyensúly

(DE) Balance {e}; Gleichgewicht {s}; balancieren; balanciert; Gleichgewichtslage {e}; (EN) balance; body-balance; counterpoise; equal poise; equilibrium; equilibrum; equipoise; even poise; just poise; poise

Magyar-német-angol szótár > egyensúly
5 egyensúly

just poise, equal poise, balance, poise

Magyar-ingilizce szótár > egyensúly
6 balance

اِتِّزَان \ balance: steadiness; the position when opposite forces are equal: You must keep (or not lose) your balance when you ride a bicycle. poise: calm self-control. \ تَوَازَنَ \ balance: (of two lists of figures) to be equal: These accounts do not balance. poise: to keep steady or keep from falling, esp. in readiness for sth.: The swimmers (stood) poised on the edge of the bath. \ تَوَازُن \ balance: steadiness; the position when opposite forces are equal: You must keep (or not lose) your balance when you ride a bicycle. poise: calm self-control.

Arabic-English glossary > balance
7 bilanciare

"to balance;

Fluchten;

balancear"

* * *

balance

( pareggiare) equal, be equal to

fig weigh up

finance bilanciare un conto balance an account

* * *

bilanciare v.tr.

1 to balance: sei capace di bilanciare un bastone sulla punta del naso?, can you balance a stick on the tip of your nose?; bilanciare un carico, to distribute a load // (comm.): bilanciare un conto, to balance an account; bilanciare il proprio reddito, to balance one's income; bilanciare i titoli, to balance securities; il guadagno non bilancia la spesa, the profit doesn't balance the expense

2 ( ponderare) to weigh (up), to consider carefully: bilanciare le parole, to weigh one's words; bilanciare il pro e il contro, to weigh (up) the pros and cons.

◘ bilanciarsi v.rifl. ( stare in equilibrio) to balance

◆ v.rifl.rec. to be equivalent, to balance out.

* * *
[bilan'tʃare]
1. vt

1) (tenere in equilibrio) to balance

bilanciare il carico — to spread the load evenly

2) Comm to balance

bilanciare le uscite e le entrate — to balance expenditure and revenue

le uscite bilanciano le entrate — expenditure and revenue balance out

3) (fig : valutare) to weigh up

2. vr (bilanciarsi)

1) (uso reciproco: equipararsi) to be equal

2) (stare in equilibrio) to balance (o.s.)

* * *
[bilan'tʃare] 1.
verbo transitivo

1) (mettere in equilibrio) to balance, to distribute [ peso]; (tenere in equilibrio) to balance, to poise [ oggetto]

2) (soppesare) to weigh up [parole, pro e contro]

3) (compensare) to (counter)balance, to offset*

4) econ. (pareggiare) to balance [ conto]
2.
verbo pronominale bilanciarsi

1) (stare in equilibrio) to balance (out)

2) (equivalersi) to balance (out), to even (out)

* * *

bilanciare

/bilan't∫are/ [1]

I verbo transitivo

1 (mettere in equilibrio) to balance, to distribute [ peso]; (tenere in equilibrio) to balance, to poise [ oggetto]

2 (soppesare) to weigh up [parole, pro e contro]

3 (compensare) to (counter)balance, to offset*

4 econ. (pareggiare) to balance [ conto]

II bilanciarsi verbo pronominale

1 (stare in equilibrio) to balance (out)

2 (equivalersi) to balance (out), to even (out).

Dizionario Italiano-Inglese > bilanciare
8 Gleichgewicht

n; nur Sg.; auch fig. balance, equilibrium; Gleichgewicht der Kräfte balance of power (PHYS. of forces); gestörtes Gleichgewicht fig. unbalanced state, imbalance; ökologisches Gleichgewicht balance of nature, ecological balance; seelisches Gleichgewicht inner harmony; im Gleichgewicht balanced; das Gleichgewicht (be) halten oder wahren oder sich im Gleichgewicht halten keep one’s balance; fig. stay on an even keel; das Gleichgewicht halten (+ Dat) counterbalance s.o. (oder s.th.); einander das Gleichgewicht halten auch fig. balance each other out; aus dem Gleichgewicht kommen oder das Gleichgewicht verlieren lose one’s balance; fig. be thrown (off balance); aus dem Gleichgewicht bringen (etw.) unbalance; (jemanden) put s.o. off balance; fig. auch throw s.o. (off balance); sich wieder ins Gleichgewicht bringen steady o.s.; fig. get back on an even keel; etw. wieder ins Gleichgewicht bringen fig. put s.th. back on an even keel; das Gleichgewicht wiederherstellen redress the balance

* * *

das Gleichgewicht

equilibration; equilibrium; poise; balance

* * *
Gleich|ge|wicht
nt no pl (lit)
balance, equilibrium (AUCH PHYS, CHEM); (fig) (= Stabilität) balance; (= seelisches Gleichgewicht) equilibrium
im Gléíchgewicht (lit) — balanced, in equilibrium

(wieder) ins Gléíchgewicht kommen (fig) — to become more balanced again; to regain one's equilibrium

das Gléíchgewicht verlieren, aus dem Gléíchgewicht kommen — to lose one's balance or equilibrium (auch fig)

das Gléíchgewicht behalten (lit) — to keep one's balance or equilibrium; (fig) to retain one's equilibrium

jdn aus dem Gléíchgewicht bringen — to throw sb off balance; (fig auch) to disturb sb's equilibrium

das Gléíchgewicht einer Sache wiederherstellen — to get sth back into balance or equilibrium

und... halten — to maintain a proper balance between... and...

das Gléíchgewicht halten (fig) — these things should balance each other out

das Gléíchgewicht der Kräfte — the balance of power

* * *

das

1) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balance

2) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balance

3) (a state of equal balance between weights, forces etc.) equilibrium

4) (balance and control in bodily movement: Good poise is important for a dancer.) poise

* * *

Gleich·ge·wicht

nt kein pl

1. eines Körpers balance, equilibrium

sein [o das] \Gleichgewicht halten to keep [or maintain] one's balance, to maintain one's equilibrium

im \Gleichgewicht sein to be balanced [or form in equilibrium]

wieder im \Gleichgewicht sein, sich akk wieder im \Gleichgewicht befinden to regain [or recover] one's balance, to restore one's equilibrium

das \Gleichgewicht verlieren, aus dem \Gleichgewicht kommen [o geraten] to lose one's balance

2. (Stabilität, Ausgewogenheit) balance; ÖKON equilibrium

außenwirtschaftliches \Gleichgewicht external equilibrium

militärisches/politisches \Gleichgewicht military/political stability

monetäres \Gleichgewicht monetary equilibrium

natürliches \Gleichgewicht natural balance; ÖKOL balance of nature

ökologisches \Gleichgewicht ecological [or environmental] balance

das \Gleichgewicht der Kräfte the balance of power

ein \Gleichgewicht zwischen... und... halten to maintain a proper balance between... and...

3. (innere Ausgeglichenheit)

das innere [o seelische] \Gleichgewicht one's equilibrium [or emotional balance]

im \Gleichgewicht in equilibrium

jdn aus dem \Gleichgewicht bringen to throw sb off balance

aus dem \Gleichgewicht geraten, das \Gleichgewicht verlieren, aus dem \Gleichgewicht kommen to lose one's equilibrium [or balance]

* * *

das; o. Pl

1) balance

das Gleichgewicht halten/verlieren — keep/lose one's balance

im Gleichgewicht sein — be in equilibrium

2) (Ausgewogenheit) balance

das europäische Gleichgewicht — the balance of power in Europe

das Gleichgewicht der Kräfte — the balance of power

3) (innere Ausgeglichenheit) equilibrium

jemanden aus dem Gleichgewicht bringen — throw somebody off balance

* * *

Gleichgewicht n; nur sg; auch fig balance, equilibrium;

Gleichgewicht der Kräfte balance of power (PHYS of forces);

gestörtes Gleichgewicht fig unbalanced state, imbalance;

ökologisches Gleichgewicht balance of nature, ecological balance;

seelisches Gleichgewicht inner harmony;

im Gleichgewicht balanced;

das Gleichgewicht (be)halten oder

wahren oder

sich im Gleichgewicht halten keep one’s balance; fig stay on an even keel;

das Gleichgewicht halten (+dat) counterbalance sb (oder sth);

einander das Gleichgewicht halten auch fig balance each other out;

aus dem Gleichgewicht kommen oder

das Gleichgewicht verlieren lose one’s balance; fig be thrown (off balance);

aus dem Gleichgewicht bringen (etwas) unbalance; (jemanden) put sb off balance; fig auch throw sb (off balance);

sich wieder ins Gleichgewicht bringen steady o.s.; fig get back on an even keel;

etwas wieder ins Gleichgewicht bringen fig put sth back on an even keel;

das Gleichgewicht wiederherstellen redress the balance

* * *

das; o. Pl

1) balance

das Gleichgewicht halten/verlieren — keep/lose one's balance

im Gleichgewicht sein — be in equilibrium

2) (Ausgewogenheit) balance

das europäische Gleichgewicht — the balance of power in Europe

das Gleichgewicht der Kräfte — the balance of power

3) (innere Ausgeglichenheit) equilibrium

jemanden aus dem Gleichgewicht bringen — throw somebody off balance

* * *

n.

balance n.

equilibrium n.

equipoise n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gleichgewicht
9 balance

1. n весы

quick balance — безмен, пружинные весы

elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты

Jolly balance — пружинные весы для определения плотности

beam density balance — рычажные гидростатические весы

magnetic torsion balance — крутильные магнитные весы

buoyancy balance — поплавковые гидростатические весы

2. n чаша весов

to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес

balance pan — чашка весов

balance case — шкафчик весов

wagon balance — вагонный вес

balance room — весовое отделение

balance error — погрешность весов

3. n равновесие; состояние равновесия

stable balance — устойчивое равновесие

balance of nature — природное равновесие

off balance — неустойчивый, шаткий

to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил

to hold the balance even — сохранять равновесие

to lose balance — потерять равновесие

kept balance — сохранил равновесие; сохраненный равновесие

held balance position — статическое положение в равновесии

controling balance — контролирование сохранения равновесия

governor weights balance — равновесие грузиков регулятора

re-establishing the balance — восстановление равновесия

4. n душевное равновесие; спокойствие; уравновешенность

she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования

controled balance — контролировал сохранение равновесия

control balance — контролировать сохранение равновесия

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

balance bench — скамейка для упражнений в равновесии

re-established the balance — восстановил равновесие

5. n пропорциональность; гармоническое сочетание

the balance of colours — гармония красок

nutritional balance — рациональное сочетание питательных веществ

6. n решающий фактор; решающее влияние или значение

to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться

7. n противовес, компенсатор; гиря

balance crane — кран с противовесом

phase balance — фазовый компенсатор

balance box — коробка для противовеса

balance crank — рукоятка с противовесом

eccentric balance weight — эксцентриковый противовес

8. n маятник, балансир, баланс

balance bob — балансир

balance sheet — баланс

balance beam — балансир

balance wheel — маятник

balance lever — балансир

9. n фин. баланс; сальдо; остаток

adverse balance — пассивный баланс

trade balance, balance of trade — торговый баланс

favourable balance — активный баланс

sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары

balance of payments — платёжный баланс

balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары

balance in hand — денежная наличность, наличность кассы

balance of an account — остаток счёта

amount balance — сальдо

stock balance — остаток

balance cock — мост баланса

balance staff — ось баланса

new balance — новый остаток

10. n разг. остаток

he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провёл в странствиях

cash balance — кассовый остаток

credit balance — остаток кредита

balance of amount — остаток суммы

balance of order — остаток заказа

account balance — остаток на счете

11. n астр. Весы

electronic balance — электронный весы

Knowless balance — весы системы Ноулса

tunnel balance — аэродинамические весы

analytical balance — аналитические весы

electrical balance — электрические весы

12. n спорт. брусья

13. n спорт. стойка

one hand balance — стойка на одной руке

to be in the balance — быть нерешённым

the future is in the balance — будущее неясно

to hang in the balance — быть брошенным на чашу весов

to weigh in the balance — взвешивать, обсуждать, оценивать

to be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки

arm balance — стойка на руках

hand balance — стойка на руках

head balance — стойка на голове

shoulder balance — стойка на плечах

chest stand balance — стойка на груди

14. v балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии

do these scales balance? — чаши весов уравновешены?

balance stand — равновесие

equal balance — равновесие

partner balance — равновесие

lost balance — терял равновесие

lose balance — терять равновесие

15. v приводить в равновесие; уравновешивать, уравнивать

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

off - balance — потеря равновесия

salt balance — солевое равновесие

balance of forces — равновесие сил

losing balance — потеря равновесия

keep balance — сохранять равновесие

16. v удовлетворять потребность

17. v бухг. подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать; погашать; подбивать баланс

to balance an account — уравнять счёт

balance rim — ободок баланса

gas balance — газовый баланс

tonal balance — баланс тонов

balance arm — спица; балансир

balance item — статья баланса

18. v бухг. сводиться, балансироваться

balance accounts — сводить счета; уравнять счет

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

19. v бухг. взвешивать, определять вес

mud balance — рычажные весы

beam balance — рычажные весы

Chefaro balance — весы Чефаро

ampere balance — токовые весы

assay balance — пробирные весы

20. v бухг. взвешивать, обдумывать; сопоставлять

to balance probabilities — сопоставлять возможности

balance probabilities — сопоставлять возможности

21. v бухг. медлить, колебаться

a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям

22. v бухг. противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать

the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки

23. v бухг. спец. добавлять недостающее количество

24. v бухг. делать балансе

balance of stability — баланс устойчивости

capital balance — баланс движения капитала

composition balance sheet — сводный баланс

disrupting the balance — нарушение баланса

visible balance of trade — торговый баланс

Синонимический ряд:

1. equilibrium (noun) counterpoise; equality; equilibrium; equipoise; equiponderation; equivalence; self-control; stasis

2. harmony (noun) harmony; proportion; symmetry

3. measure (noun) measure; scale

4. poise (noun) aplomb; composure; coolness; equanimity; poise; self-possession

5. remainder (noun) excess; heel; leavings; leftovers; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; surplus

6. scales (noun) beam; scales; steelyard

7. stability (noun) stability; steadiness

8. compare (verb) adjust; assay; collate; compare; compute; consider; estimate; evaluate; ponder; prove; reconcile; weigh

9. compensate (verb) allow for; atone for; compensate; counteract; counterpoise; countervail; make up; make up for; neutralise; neutralize; offset; outweigh; readjust; redeem; set off

10. equalise (verb) counterbalance; equalise; equalize; even; level; perch; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

Антонимический ряд:

asymmetry; disproportion; instability; subvert; tilt; upset

English-Russian base dictionary > balance
10 равновесие

1) General subject: balance, counterpoise, equilibrity, equilibrium, equipoise, equiponderance, equiponderancy, poise

2) Geology: isostasy

3) Aviation: balancing state

4) Medicine: equilibration

5) Sports: balance stand, balancing position, lever, partner balance, scale

6) Poetical language: even scale

7) Military: power balance

8) Engineering: balanced state, counter poise, equilibrium state

9) Mathematics: balance state, equipose

10) Law: parity

11) Metallurgy: equibalance

12) Oil: equal balance

13) Advertising: steady state

14) Makarov: trim

Универсальный русско-английский словарь > равновесие
11 equilibrium

i:kwi'libriəm
noun

(a state of equal balance between weights, forces etc.) equilibrio

equilibrium

tr[iːkwɪ'lɪbrɪəm]

noun

1 equilibrio

equilibrium [.i:kwə'lɪbriəm,.ɛ-] n, pl - riums or - ria [-briə] : equilibrio m

equilibrium

n.

• equilibrio s.m.

'iːkwə'lɪbriəm, ˌiːkwɪ'lɪbriəm
mass noun (pl - riums or - ria -riə) ( balance) equilibrio m; ( poise) calma f

[ˌiːkwɪ'lɪbrɪǝm]
N (pl equilibriums or equilibria) [ˌˌiːkwɪ'lɪbrɪǝ] equilibrio m
to maintain/lose one's equilibrium — (also fig) mantener/perder el equilibrio

* * *
['iːkwə'lɪbriəm, ˌiːkwɪ'lɪbriəm]
mass noun (pl - riums or - ria [-riə]) ( balance) equilibrio m; ( poise) calma f

English-spanish dictionary > equilibrium
12 libro

lībro, āvi, ātum, 1, v. a. [libra].
I.
To balance, make even, level, to determine a level: aquam, to level water, i. e. to ascertain the fall of water by means of a level, Vitr. 8, 6, 3: collocationem libratam indicare, id 8, 6, 1.— Pass. impers.:
libratur autem dioptris,
Vitr. 8, 6, 1.—
B.
Transf., to make even or level:
pavimenta,
Cato, R. R. 18, 7.—
II.
To hold in equilibrium, to poise, balance:
terra librata ponderibus,
Cic. Tusc. 5, 24, 69:
columnarum turbines ita librati perpenderunt, ut puero circumagente tornarentur,
Plin. 36, 13, 19, § 91:
librati pondera caeli orbe tene medio,
Luc. 1, 58.—
B.
To cause to hang or swing, to keep suspended, keep in its place:
vela cadunt primo et dubia librantur ab aura,
are waved to and fro, Ov. F. 3, 585:
et fluctus supra, vento librante, pependit,
Sil. 17, 274:
aëris vi suspensam librari medio spatio tellurem,
Plin. 2, 5, 4, § 10.—
C.
To cause to swing, to swing, sway, brandish, set in motion, hurl, dash, cast, launch, fling, throw:
summā telum librabat ab aure,
Verg. A. 9, 417:
ferro praefixum robur,
id. ib. 10, 479:
caestus,
id. ib. 5, 478:
tum librat ab aure intorquens jaculum,
Sil. 5, 576:
dextra libratum fulmen ab aure misit,
Ov. M. 2, 311; 5, 624; 7, 787; Luc. 3, 433:
librata cum sederit glans,
Liv. 38, 29: librare se, to balance or poise one's self, to fly:
cursum in aëre,
Ov. Am. 2, 6, 11: saepe lapillos Tollunt;
his sese per inania nubila librant,
Verg. G. 4, 196:
haliaeetos librans ex alto sese,
Plin. 10, 3, 3, § 8:
corpus in herba,
to stretch one's self out on the grass, Ov. F. 1, 429: incidentis manus libratur artifici temperamento, Plin. 12, 25, 54, § 115:
librare iter,
to take one's way, Sen. Oed. 899.—
III.
Trop.
A.
To make of even weight, to balance, make equal ( poet.):
orbem horis,
Col. 10, 42:
crimina in antithetis,
Pers. 1, 85.—
B.
To weigh, ponder, consider ( poet. and in post-class. prose):
librabat metus,
Stat. Th. 9, 165: quae omnia meritorum momenta perpendit, librat, examinat, Naz. Pan. ad Const. 7: praescriptiones, Cod. Th. 8, 4, 26.— Hence, lībrātus, a, um, P. a.
A.
Level, horizontal:
aquam non esse libratam, sed sphaeroides habere schema,
Vitr. 8, 6.—
B.
Poised, balanced, swung, hurled, launched; forcible, powerful:
librata cum sederit (glans),
Liv. 38, 29:
librato magis et certo ictu,
violent, powerful, Tac. H. 2, 22:
malleus dextra libratus ab aure,
Ov. M. 2, 624:
per nubes aquila librata volatu,
Sil. 15, 429. — Comp.:
libratior ictus,
Liv. 30, 10; cf. id. 42, 65.—Hence, * adv.: lībrātē, deliberately:
aliquid eligere,
Serv. Verg. A. 2, 713.

Lewis & Short latin dictionary > libro
13 libra

lībra, ae, f. [cf. litra; root cli-, clino], the Roman pound, of twelve ounces:
as erat libra pondus,
Varr. L. L. 5, § 169 Müll.:
coronam auream libram pondo ex publica pecunia in Capitolio Iovi donum posuit,
Liv. 4, 20:
mulli binas libras ponderis raro exsuperant,
Plin. 9, 17, 30, § 64:
expende Hannibalem, quot libras in duce summo invenies?
Juv. 10, 147:
neque argenti in convivio plus pondo quam libras centum inlaturos,
Gell. 2, 24, 2:
dipondii pondo duas erant libras,
Gai. Inst. 1, 122.—
II.
Transf.
A.
A measure for liquids:
frumenti denos modios et totidem olei libras,
Suet. Caes. 38.—
B.
1.. A balance, pair of scales:
cum in alteram librae lancem animi bona imponebat, in alteram corporis, etc.,
Cic. Tusc. 5, 17, 51; cf. id. Fin. 5, 30, 91.—
2.
A water-poise, plummet-level, level, line:
sin autem locus... pari libra cum aequore maris est,
Col. 8, 17, 4: libratur [p. 1061] autem dioptris aut libris aquariis aut chorobate, Vitr. 8, 6, 1.—Hence, ad libram: alteram navem pluribus aggressus navibus in quibus ad libram fecerat turres, of equal height or of equal weight, Caes. B. C. 3, 40, 1.—
3.
Counterpoise, balance:
contra flatus quoque pervicax libra Bononiensibus calamis,
Plin. 16, 36, 65, § 161: aes et libra, v. aes.—
4.
The constellation Libra, The Balance, Verg. G. 1, 208; Ov. F. 4, 386; Plin. 18, 25, 59, § 221:
felix aequato genitus sub pondere Librae,
Manil. 4, 545.—
5.
Trop., a balance ( poet.), Pers. 4, 10:
animi cunctantis libra,
Claud. Laud. Stil. 1, 75.

Lewis & Short latin dictionary > libra
14 equality

1. n равноправие

equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин

2. n редк. единообразие

3. n мат. равенство

branch on equality — переход по равенству

sovereign equality — суверенное равенство

equality unit — блок проверки на равенство

numerical equality — количественное равенство

equality matching — сопоставление на равенство

Синонимический ряд:

1. accordance (noun) accordance; agreement; conformity; correspondence

2. equilibrium (noun) balance; equilibrium; equipoise; parallelism; poise; self-control; self-possession; symmetry

3. equivalence (noun) adequation; equatability; equivalence; equivalency; par; parity; sameness

4. likeness (noun) likeness; resemblance; uniformity

5. state of being equal (noun) equalization; fairness; identical value; impartiality; justice; state of being equal

Антонимический ряд:

asymmetry; bias; disagreement; dissimilarity

English-Russian base dictionary > equality
15 compensate

компенсировать глагол:
компенсировать (offset, compensate, make up, recoup, indemnify, recompense)

возместить (compensate, make up, recompense)

возмещать (reimburse, repay, compensate, indemnify, offset, pay)

вознаграждать (reward, remunerate, compensate, pay, recompense, requite)

уравновешивать (balance, counterbalance, equilibrate, compensate, equalize, Trim)

балансировать (balance, poise, compensate)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, Even, compensate)

поддерживать устойчивость валюты (compensate)

Англо-русский синонимический словарь > compensate
16 ease

1. n свобода, непринуждённость

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

2. n лёгкость

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

3. n удобство

for ease of consultation — для удобства пользования

4. n облегчение, прекращение

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

5. v облегчать; успокаивать

to ease pain — облегчать боль

6. v избавлять, освобождать

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

7. v делать более свободным, удобным; распускать; растягивать

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

8. v ослабить, смягчить

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

9. v слабеть, уменьшаться, понижаться

prices have eased — цены несколько снизились

10. v осторожно устанавливать

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

11. v опуститься; усесться, устроиться

12. v мор. потравливать

13. v мор. отводить; уменьшать скорость

ease ahead! — малый ход вперёд!

Синонимический ряд:

1. affluence (noun) affluence; luxury

2. contentment (noun) contentment; happiness; relaxation; well-being

3. facility (noun) adroitness; dexterity; easiness; effortlessness; expertise; facility; flexibility; grace; readiness

4. naturalness (noun) abandon; composure; freedom; informality; lightness; naturalness; poise; spontaneity; unaffectedness; unconstraint; unrestraint

5. prosperity (noun) abundance; comfort; easy street; prosperity; prosperousness; thriving

6. relief (noun) allayment; alleviation; easement; mitigation; relief

7. rest (noun) comfort; leisure; repose; requiescence; rest

8. serenity (noun) calmness; peace; quiet; quietude; satisfaction; serenity; tranquillity

9. abate (verb) abate; allay; alleviate; assuage; lessen; lighten; mitigate; mollify; palliate; redress; sedate; soften

10. calm (verb) calm; pacify; quiet; soothe

11. comfort (verb) comfort; condole; disburden; help; qualify; relieve; smooth

12. edge (verb) edge; sidle

13. facilitate (verb) expedite; facilitate

14. loose (verb) ease off; lax; let up; loose; loosen; relax; slack; slacken; untighten

15. slip (verb) glide; maneuver; slide; slip

Антонимический ряд:

aggravate; awkwardness; difficulty; discomfort; disquiet; effort; irritate; irritation; perplexity; poverty; sorrow; stress; tighten; turmoil; uneasiness; unrest; vexation; worry

English-Russian base dictionary > ease
17 equalize

1. v делать равным; уравнивать

to equalize education opportunities — предоставить равное право на образование

to equalize at the margin — уравнивать в пределе

2. v делать одинаковым, уравнивать, сравнивать

to equalize the burden of taxation — равномерно распределить бремя налогов

3. v спорт. сравнять, сквитать счёт

4. v уравновешивать

Синонимический ряд:

1. balance (verb) balance; equal; equate; even; even up; handicap; level; make even; match

2. equalise (verb) adjust; counterbalance; equalise; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady

English-Russian base dictionary > equalize
18 اتزان

اِتِّزَان \ balance: steadiness; the position when opposite forces are equal: You must keep (or not lose) your balance when you ride a bicycle. poise: calm self-control.

Arabic-English dictionary > اتزان
19 توازن

تَوَازَنَ \ balance: (of two lists of figures) to be equal: These accounts do not balance. poise: to keep steady or keep from falling, esp. in readiness for sth.: The swimmers (stood) poised on the edge of the bath.

Arabic-English dictionary > توازن
20 توازن

تَوَازُن \ balance: steadiness; the position when opposite forces are equal: You must keep (or not lose) your balance when you ride a bicycle. poise: calm self-control.

Arabic-English dictionary > توازن

См. также в других словарях:

Poise — Poise, v. t. [imp. & p. p. {Poised}, ; p. pr. & vb. n. {Poising}.] [OE. poisen, peisen, OF. & F. peser, to weigh, balance, OF. il peise, il poise, he weighs, F. il p[ e]se, fr. L. pensare, v. intens. fr. pendere to weigh. See {Poise}, n., and cf … The Collaborative International Dictionary of English
Poise — Poise, n. [OE. pois, peis, OF. pois, peis, F. poids, fr. L. pensum a portion weighed out, pendere to weigh, weigh out. Cf. {Avoirdupois}, {Pendant}, {Poise}, v.] [Formerly written also {peise}.] 1. Weight; gravity; that which causes a body to… … The Collaborative International Dictionary of English
poise — poise1 [poiz] n. [ME pois, weight < OFr < VL * pesum < L pensum, something weighed < pendere, to weigh: see PENDANT] 1. balance; stability 2. ease and dignity of manner; self assurance; composure 3. the condition of being calm or… … English World dictionary
poise — poise1 /poyz/, n., v., poised, poising. n. 1. a state of balance or equilibrium, as from equality or equal distribution of weight; equipoise. 2. a dignified, self confident manner or bearing; composure; self possession: to show poise in company.… … Universalium
poise — I. /pɔɪz / (say poyz) noun 1. a state of balance or equilibrium, as from equality or equal distribution of weight; equipoise. 2. composure; self possession. 3. steadiness; stability. 4. suspense or indecision. 5. the way of being poised, held, or …
poise — I [[t]pɔɪz[/t]] n. v. poised, pois•ing 1) a state of balance or equilibrium, as from equality or equal distribution of weight 2) a dignified, self confident manner or bearing; composure; self possession: showed great poise in company[/ex] 3)… … From formal English to slang
poise — In the CGS system, the unit of viscosity equal to 1 dyne second per square centimeter and to 0.1 pascal second. [J. L. M. Poiseuille] * * * poise pȯiz, pwäz n a cgs unit of viscosity equal to the viscosity of a fluid that would require a… … Medical dictionary
poise — I. verb (poised; poising) Etymology: Middle English, to weigh, ponder, from Anglo French peiser, poiser, from Latin pensare more at pensive Date: 1598 transitive verb 1. a. balance; especially to hold or carry in equilibrium … New Collegiate Dictionary
coun|ter|poise — «KOWN tuhr POYZ», noun, verb, poised, pois|ing. –n. 1. a weight balancing another weight; counterbalancing weight. 2. Figurative. any equal or opposing power or force. 3. the condition of being in balance; equilibrium: »Figurative. The…two styles … Useful english dictionary
e|qui|poise — «EE kwuh poyz, EHK wuh », noun, verb, poised, pois|ing. –n. 1. equal distribution of weight or force; even balance; equilibrium. 2. a balancing force; counterbalance. SYNONYM(S): counterpoise. –v.t … Useful english dictionary
equipoise — (n.) 1650s, a contraction of the phrase equal poise (Cf. equall poyze, 1630s); see EQUAL (Cf. equal) + POISE (Cf. poise) … Etymology dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

equal poise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

equal poise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: